(文摘自 余秋雨《这里真安静》)
“军人,女人,还有文人!”韩山元先生听我在自言自语,插了一句。
是的,这个坟地里,除了大批军人和女人,竟然还孤零零地插进来一个文人。
这位文人的墓,座落在坟地的最东边。本来,寺内寿一的墓座东朝西,俯瞰整个墓地;但这座文人墓却躲在寺内寿一墓的后边,把它也当作了俯瞰的对象。
二叶亭四迷(图自http://baike.baidu.com/view/15217.htm)
仅仅这一点,就使我们这几个文人特别解气。而且墓主还是一位挺有名的日本文学家:二叶亭四迷。我记得他的像片,留着胡子,戴着眼镜,头上的帽子很像中国的毡帽。我应该是在研究鲁迅和周作人的时候顺便了解这位文学家的,他葬在这里,对我也是个意外。不管怎么说,整个坟地中,真正能使我产生亲切感的只能是他了。
他的墓碑上的字也写得漂亮,是一种真正的书法。这又使我们几个多了一份高兴。那些军官的墓碑既然都是战俘们偷偷张罗的,字能好到哪里去?
二叶亭四迷1909年2月在俄国游历时发现患了肺结核,但是这位固执的文学家不相信医生,胡乱自己服药,致使病情严重,后由朋友帮助,转伦敦坐轮船返日本治疗。但是,他并没有能够到达日本,而是死在由哥伦坡驶向新加坡的途中。就这样,他永久留在新加坡了。他进坟地是在1909年5月,不仅那些军人的坟墓还一座也没有,连妓女的坟墓也不会有几座,因为当时,日本妓女还刚刚向南洋进发。
二叶亭四迷早早地踞守着这个坟地,他万万没有料到,这个坟地以后会有这般怪异的拥挤。他更无法设想,多少年后,真正的文人仍然只有他一个,他将永久地固守着寂寞和孤单。
我相信,如果二叶亭四迷地下有灵,他执拗的性格会使他深深地恼怒这个环境。作为日本现实主义文学的一员大将,他最为关注的是日本民族的灵魂。他怎么能忍心,日日夜夜逼视着这些来自自己国家的残暴军士和可怜女性。
但是,二叶亭四迷也许并不想因此而离开。他有民族自尊心,他要让南洋人民知道,本世纪客死外国的日本人,不仅仅只有军人和女人。“还有我,哪怕只有一个:文人!”
不错,文人。并没有什么了不起,但死的时候不用像那些姑娘那样隐姓埋名,葬的时候不用像那些军人那样偷偷摸摸、鬼鬼祟祟。
我相信,每一次妓女下葬,送葬的小姐妹们都会在整个坟地中走走,顺便看看这位文学家的墓碑,尽管她们根本读不懂他的作品;我相信,那些战俘偷偷地把寺内寿一的坟筑在他的近侧,也都会对他龙飞凤舞的墓碑端详良久。二叶亭四迷为这个坟地提供了陌生,提供了间离。军乐和艳曲的涡漩中,突然冒出来一个不和谐的低沉颤音。
(莫老师按:“提供了陌生”可能是指这里只有一个文人墓,显得和周围很不一样,格格不入如;“提供了间离”可能指文人墓抽象地隔开了军士与妓女的坟墓,构成了第三种截然不同的含义。军士和妓女们在下葬的时候,可能在看着二叶亭四迷墓时,联想到他作为文人的尊严、情操,也许还会反省他们的作为和遭遇吧?)
不能少了他。少了他,就构不成“军人、女人、文人”的三相结构,就构不成一种寓言式的抽象。现在够了,一半军人,一半女人,最边上居高临下,端坐着一位最有年岁的文人。这么一座坟地,还不是寓言?
这个三相寓言结构竟然隐匿于闹市,沉淀成宁静。民族、历史的大课题,既在这里定格,又在这里混沌。甜酸苦辣的滋味,弥漫于树丛,弥漫于草地。铁栅栏围住的,简直是个历史的浓缩体。我走过许多地方,为曾见过如此具有概括力的所在,概括得令人有点难以置信。
讨论题:
1)试以第一人称,写出二叶亭四迷在俯瞰着日本军人和妓女时的感想。
2)看了这三个主要的坟墓,了解了军人墓、妓女墓和文人墓背后的故事及含义,你对作者所要说的“寓言”有什么新的体会吗?
《这里真安静》一课也在此到了尾声。这是老师在全课本中最爱读的一篇文章。同学们,你对这篇课文有何感想呢?不妨也在此谈谈吧!
2008年8月11日星期一
妓女墓
(文摘自 余秋雨《这里真安静》)
……但日本妓女真正在南洋的锐减,则是在日本投降之后。这些已经够屈辱了的女子,无法在更屈辱的大背景下继续谋生了。事实上,即便是战败的苦难,她们也比军阀们受得深,尽管她们远不是战争的发动者,也没有因战争而有任何得益。
日本妓女在南洋的悲惨命运,已由电影《望乡》表现得淋漓尽致。但是依我看,那毕竟是日本人自己搞的作品,在某些历史关节上无法冷静地开掘。日本妓女在南洋的遭遇,只有与以后日本军队的占领南洋疏通开来,现代日本民族的心态和命运才能梳理得更加完整和透彻。仅仅表现她们在屈辱中思念故乡,显然是把题目做小了。
《望乡》也写成小说。见上图。
《望乡》中一个让人难忘的细节是,日本妓女死后安葬南洋,墓碑全部向着故乡。但是我在这个日本坟地中看到的情景却完全相反:300多个妓女的墓碑,全部向着正西,没有一座向着北方!
也许是不敢,也许是不愿,她们狠狠心拧过头去,朝着另一方向躺下了,不再牵肠挂肚,不再幽恨绵绵,连眼角也不扫一扫那曾经天天思念的地方。 岂止不再眼巴巴地望着故乡,在她们这么多的墓碑上,连一个真名字也没有留下。石碑上刻着的都是“戒名”,如“德操信女”、“端念信女”、“妙鉴信女”,等等。这些姑娘,身陷可怕的泥淖之中,为了保持住一点点生命的信念,便都皈依了佛教,希望在虔诚的祈求间,留住些许朦胧的微光。但是我觉得,她们不具真名,与其说是为了佛教信仰,不如说是要隐瞒自己家族的姓氏,不使遥远的族人因自己而招腥惹臭。
(“信女”指佛教女信徒,如“善男信女”)
这种情景,与边上那些耀武扬威地写满军衔、官职的军人墓碑有多大的差别啊。我仔细地拨开草丛,读着那一个个姑娘自己杜撰的假名字。她们都有过鲜亮的青春,但很快都羞缩成了一枚枚琐小的石丁,掩埋在异地的荒草中。我认出那些字来了,显然都是死者的小姐妹们凑几个钱托人刻上去的,却又像死者在低声地自报家门。她们没什么文化,好不容易想出几个字来,藏着点儿内心的悲凉:“忍芳信女”、“寂伊信女”、“空寂信女”、“幽幻信女”
(莫老师按:试想想“忍芳”、“寂伊”、“空寂”、“幽幻”令你联想到的意思。)
……
我相信,这些墓碑群所埋藏的故事,一定比那边的墓碑群所埋藏的故事更通人性。可惜,这些墓碑群什么资料也没有留下,连让我胡乱猜想的由头也十分依稀。
例如,为什么这座立于昭和初年的墓碑那么精雕细刻呢,这位“信女”一定有过什么动人的事迹,使她死后能招来这么多姐妹的集资。也许,她在当时是一位才貌双全、侠骨慈心的名妓?
又如,为什么这些墓碑上连一个字也没有呢?是因为她们做了什么错事,还是由于遭致什么意外?
还有,这五位“信女”的墓碑为什么要并排在一个墓基上呢?她们是结拜姐妹?显然不仅是这个原因,因为她们必须同时死才会有这样的墓,那么,为什么又要同时死呢?
……
这些,都一定有故事,而且是极其哀怨、极其绚丽的故事,近乎中国明清之间的秦淮诸艳。
(莫老师按:正式的名称叫“秦淮八艳”,是指生活在中国明朝结束、清朝刚开始那段时期的八名非常有名的妓女。她们都具有过人的美貌与才华,有着浪漫凄美的爱情故事,更重要的是,她们都在乱世中表现出侠义的气节。作者猜测当时日本妓女和秦淮诸艳有相似之处,同学们,你同意吗?)
发生在妓院里的故事,未必都是低下的。作为特殊的时代的一个特殊交际场所,那里会包藏着许多政治风波、金融搏斗、人生沧桑、民族恩怨乃至国际谍情。也许,日本史和南洋史的某些线头,曾经由这些“信女”的纤纤素手绾接。我在这片草地上走了一圈又一圈,深深可惜着多少动人的故事全都化作了泥土。当地不少文学界的朋友常常与我一起叹息当今南洋文学界成果寥寥,恕我鲁莽,我建议南洋文化的挖掘者,多找找这些坟地。军人的坟地,女人的坟地,哪怕它们藏得如此隐蔽。
……但日本妓女真正在南洋的锐减,则是在日本投降之后。这些已经够屈辱了的女子,无法在更屈辱的大背景下继续谋生了。事实上,即便是战败的苦难,她们也比军阀们受得深,尽管她们远不是战争的发动者,也没有因战争而有任何得益。
日本妓女在南洋的悲惨命运,已由电影《望乡》表现得淋漓尽致。但是依我看,那毕竟是日本人自己搞的作品,在某些历史关节上无法冷静地开掘。日本妓女在南洋的遭遇,只有与以后日本军队的占领南洋疏通开来,现代日本民族的心态和命运才能梳理得更加完整和透彻。仅仅表现她们在屈辱中思念故乡,显然是把题目做小了。
《望乡》也写成小说。见上图。
《望乡》中一个让人难忘的细节是,日本妓女死后安葬南洋,墓碑全部向着故乡。但是我在这个日本坟地中看到的情景却完全相反:300多个妓女的墓碑,全部向着正西,没有一座向着北方!
也许是不敢,也许是不愿,她们狠狠心拧过头去,朝着另一方向躺下了,不再牵肠挂肚,不再幽恨绵绵,连眼角也不扫一扫那曾经天天思念的地方。 岂止不再眼巴巴地望着故乡,在她们这么多的墓碑上,连一个真名字也没有留下。石碑上刻着的都是“戒名”,如“德操信女”、“端念信女”、“妙鉴信女”,等等。这些姑娘,身陷可怕的泥淖之中,为了保持住一点点生命的信念,便都皈依了佛教,希望在虔诚的祈求间,留住些许朦胧的微光。但是我觉得,她们不具真名,与其说是为了佛教信仰,不如说是要隐瞒自己家族的姓氏,不使遥远的族人因自己而招腥惹臭。
(“信女”指佛教女信徒,如“善男信女”)
这种情景,与边上那些耀武扬威地写满军衔、官职的军人墓碑有多大的差别啊。我仔细地拨开草丛,读着那一个个姑娘自己杜撰的假名字。她们都有过鲜亮的青春,但很快都羞缩成了一枚枚琐小的石丁,掩埋在异地的荒草中。我认出那些字来了,显然都是死者的小姐妹们凑几个钱托人刻上去的,却又像死者在低声地自报家门。她们没什么文化,好不容易想出几个字来,藏着点儿内心的悲凉:“忍芳信女”、“寂伊信女”、“空寂信女”、“幽幻信女”
(莫老师按:试想想“忍芳”、“寂伊”、“空寂”、“幽幻”令你联想到的意思。)
……
我相信,这些墓碑群所埋藏的故事,一定比那边的墓碑群所埋藏的故事更通人性。可惜,这些墓碑群什么资料也没有留下,连让我胡乱猜想的由头也十分依稀。
例如,为什么这座立于昭和初年的墓碑那么精雕细刻呢,这位“信女”一定有过什么动人的事迹,使她死后能招来这么多姐妹的集资。也许,她在当时是一位才貌双全、侠骨慈心的名妓?
又如,为什么这些墓碑上连一个字也没有呢?是因为她们做了什么错事,还是由于遭致什么意外?
还有,这五位“信女”的墓碑为什么要并排在一个墓基上呢?她们是结拜姐妹?显然不仅是这个原因,因为她们必须同时死才会有这样的墓,那么,为什么又要同时死呢?
……
这些,都一定有故事,而且是极其哀怨、极其绚丽的故事,近乎中国明清之间的秦淮诸艳。
(莫老师按:正式的名称叫“秦淮八艳”,是指生活在中国明朝结束、清朝刚开始那段时期的八名非常有名的妓女。她们都具有过人的美貌与才华,有着浪漫凄美的爱情故事,更重要的是,她们都在乱世中表现出侠义的气节。作者猜测当时日本妓女和秦淮诸艳有相似之处,同学们,你同意吗?)
发生在妓院里的故事,未必都是低下的。作为特殊的时代的一个特殊交际场所,那里会包藏着许多政治风波、金融搏斗、人生沧桑、民族恩怨乃至国际谍情。也许,日本史和南洋史的某些线头,曾经由这些“信女”的纤纤素手绾接。我在这片草地上走了一圈又一圈,深深可惜着多少动人的故事全都化作了泥土。当地不少文学界的朋友常常与我一起叹息当今南洋文学界成果寥寥,恕我鲁莽,我建议南洋文化的挖掘者,多找找这些坟地。军人的坟地,女人的坟地,哪怕它们藏得如此隐蔽。
讨论题:
1)假如你是当时的日本妓女之一,在日本二战战败之后,你有什么感受?试以你自己的想象,用第一人称写出你当时的感受。
2)作者相信“这些[妓女]墓碑群所埋藏的故事,一定比那边的[军人]墓碑群所埋藏的故事更通人性。”你同意吗?请说出理由。
3)你认为在这里可以找到什么“日本史和南洋史的线头”吗?试想想一些当时可能发生过的重要故事!
2008年7月30日星期三
军人墓(二)
(文摘自 余秋雨《这里真安静》)
元帅的死亡,震动了当时由英军看守的日军战俘营。正是那些早就被解除武装、正在受到公审、正在受到全世界唾骂的战俘,张罗着要为寺内寿一筑坟,而且是筑一座符合元帅身份的坟。从我接触到的一些资料看,为了眼前这座坟,当时日军战俘营里所发生的事,今天想来依然触目惊心。
(照片来源:http://www.luobinghui.com/krwj/kd/200512/8192.html)
这些战俘白天在英军的监视下做苦工,到了夜晚空下来,就聚集在宿舍里密谋。他们决定,寺内寿一的墓碑必须采用柔佛(今属马来西亚)南部的一座石山上的石料,因为这座石山上曾发生过日军和英澳联军的激战,好多石块都浸染了日本军人的鲜血。他们要悄悄派出几个目睹当年激战的人去,确定当年日军流血最多的地方,再从那里开采巨石,躲过人们耳目,拼死长途运来。
这些战俘开始行动了。他们正儿八经向看守他们的英国军官提出申请,说想自己动手修建战俘营的宿舍,需要到外面去采伐,搬运一些木料石料。同时,他们又搜集身边带着的日本小玩意儿来笼络英军及其家属。英军同意了他们的申请,结果他们开始大规模地采运石料,不仅为寺内寿一,而且为其他战死的日军筑坟。柔佛那方染血的巨石完全不像修宿舍的材料,只能在星夜秘密偷运。运到离现在墓地8公里之外一座荒弃的橡胶园里,搭起一个帐篷,用两天时间刻琢碑文,刻好之后又运到墓地,恭恭敬敬竖好,浇上水泥加固。我现在死死盯着看的,就是这个墓碑。
这一切,竟然都是一个战败国的俘虏们偷偷做成的,实在让人吃惊。我想,如果有哪位电影大师拍一部影片,就表现一群战俘在黑夜偷运染血巨石来作元帅墓碑的艰苦行程,一定会紧扣人心。山道上,椰林下,低声的呼号,受过伤的肩膀,勒入肌肉的麻绳,摇晃的脚步,警觉的耳朵,尤其是月光下,那一双双不肯任输服罪的眼睛……
资料告诉我,即使在国际法庭公审和处决战犯之后,那些日军战俘,竟还想尽各种办法,通过各种途径,弄到了每一战犯处决时洒血的泥土,汇集起来到这个坟地“下葬”,竖起一个“殉难烈士之碑”。这个碑,我进入墓园不久就看到了的,不知底细的人怎会知道“烈士”是谁?
韩山元先生曾听守墓人说,别看这个坟地冷清,多年来,总有一些上年岁的人专程从日本赶来,跪倒在哪几座墓碑前献酒上香,然后饮泣良久。这些年,这样的老人看不到了,或许他们也都有了自己的墓碑。于是,坟地真正冷清了,不要说战争,就是那星夜运石的呼号,也已成了遥远的梦影。但是,只要你不小心走进了这个地方,在这些墓碑间巡睃一遍,你就会领受到人类精神中极其可怖的一个部分,阴气森森。这里上下有序,排列整齐,傲骨嶙峋,好像还在期待着某种指令……
莫老师按:
今天我们在班上又有一番精彩的讨论。
我们假设,文中最后一段“人类精神中极其可怖的一个部分”、“好像还在期待着某种指令…… ”的含义很可能指的是日本的军国侵略主义。战犯不但不承认自己的罪行,还为元帅冒死筑坟,甚至成那些被处决的同犯为“烈士”!
众所周知,日本至今还未完全承认自己当年在二战中的残暴罪行,尤其是南京大屠杀和新马大肃清中践踏人命的史实。日本右派分子也改写历史教科书,企图隐藏历史的真相。
那么,日本军国侵略主义是否会死灰复燃呢?历史会否重演呢?我们如何看待日本人不认罪的事?我们是应该追讨,还是原谅?
再问:你会不会向一名不知实情的日本青年解释当时历史的真相?为什么?
同学在课堂上对这些课题议论纷纷,不妨我们把讨论带到这里来,请同学们继续发表意见吧!
元帅的死亡,震动了当时由英军看守的日军战俘营。正是那些早就被解除武装、正在受到公审、正在受到全世界唾骂的战俘,张罗着要为寺内寿一筑坟,而且是筑一座符合元帅身份的坟。从我接触到的一些资料看,为了眼前这座坟,当时日军战俘营里所发生的事,今天想来依然触目惊心。
(照片来源:http://www.luobinghui.com/krwj/kd/200512/8192.html)
这些战俘白天在英军的监视下做苦工,到了夜晚空下来,就聚集在宿舍里密谋。他们决定,寺内寿一的墓碑必须采用柔佛(今属马来西亚)南部的一座石山上的石料,因为这座石山上曾发生过日军和英澳联军的激战,好多石块都浸染了日本军人的鲜血。他们要悄悄派出几个目睹当年激战的人去,确定当年日军流血最多的地方,再从那里开采巨石,躲过人们耳目,拼死长途运来。
这些战俘开始行动了。他们正儿八经向看守他们的英国军官提出申请,说想自己动手修建战俘营的宿舍,需要到外面去采伐,搬运一些木料石料。同时,他们又搜集身边带着的日本小玩意儿来笼络英军及其家属。英军同意了他们的申请,结果他们开始大规模地采运石料,不仅为寺内寿一,而且为其他战死的日军筑坟。柔佛那方染血的巨石完全不像修宿舍的材料,只能在星夜秘密偷运。运到离现在墓地8公里之外一座荒弃的橡胶园里,搭起一个帐篷,用两天时间刻琢碑文,刻好之后又运到墓地,恭恭敬敬竖好,浇上水泥加固。我现在死死盯着看的,就是这个墓碑。
这一切,竟然都是一个战败国的俘虏们偷偷做成的,实在让人吃惊。我想,如果有哪位电影大师拍一部影片,就表现一群战俘在黑夜偷运染血巨石来作元帅墓碑的艰苦行程,一定会紧扣人心。山道上,椰林下,低声的呼号,受过伤的肩膀,勒入肌肉的麻绳,摇晃的脚步,警觉的耳朵,尤其是月光下,那一双双不肯任输服罪的眼睛……
资料告诉我,即使在国际法庭公审和处决战犯之后,那些日军战俘,竟还想尽各种办法,通过各种途径,弄到了每一战犯处决时洒血的泥土,汇集起来到这个坟地“下葬”,竖起一个“殉难烈士之碑”。这个碑,我进入墓园不久就看到了的,不知底细的人怎会知道“烈士”是谁?
韩山元先生曾听守墓人说,别看这个坟地冷清,多年来,总有一些上年岁的人专程从日本赶来,跪倒在哪几座墓碑前献酒上香,然后饮泣良久。这些年,这样的老人看不到了,或许他们也都有了自己的墓碑。于是,坟地真正冷清了,不要说战争,就是那星夜运石的呼号,也已成了遥远的梦影。但是,只要你不小心走进了这个地方,在这些墓碑间巡睃一遍,你就会领受到人类精神中极其可怖的一个部分,阴气森森。这里上下有序,排列整齐,傲骨嶙峋,好像还在期待着某种指令……
莫老师按:
今天我们在班上又有一番精彩的讨论。
我们假设,文中最后一段“人类精神中极其可怖的一个部分”、“好像还在期待着某种指令…… ”的含义很可能指的是日本的军国侵略主义。战犯不但不承认自己的罪行,还为元帅冒死筑坟,甚至成那些被处决的同犯为“烈士”!
众所周知,日本至今还未完全承认自己当年在二战中的残暴罪行,尤其是南京大屠杀和新马大肃清中践踏人命的史实。日本右派分子也改写历史教科书,企图隐藏历史的真相。
那么,日本军国侵略主义是否会死灰复燃呢?历史会否重演呢?我们如何看待日本人不认罪的事?我们是应该追讨,还是原谅?
再问:你会不会向一名不知实情的日本青年解释当时历史的真相?为什么?
同学在课堂上对这些课题议论纷纷,不妨我们把讨论带到这里来,请同学们继续发表意见吧!
军人墓(一)
(文摘自 余秋雨《这里真安静》)
“世界上没有哪一个坟地比它更节俭的了。你看这个碑”,韩先生用手一指,那只是许多墓碑中的一个矮小的方尖碑,上面刻着六个汉字:
碑下埋着的,是一万余名侵略东南亚的“皇军”的骨灰。
到底是日本人,挤到了这么一个地方,依然等级森严。
一般士兵只立集体墓碑。除了“纳骨一万余体”外,还有一个含糊其词的所谓“作业队殉难者之碑”,也是一个万人碑,为太平洋战争时战死的士兵而立。
另一个“陆海军人军属留魂之碑”,则是马来西亚战争中战死日军的集体墓,原在武吉知马山上,后被抗日人士炸毁,日本人在碎墟中打点收拾残骨,移葬这里。
(以下军衔与英文名称的比照,见此维基网页)
军曹、兵长、伍长,乃至准尉级的仕官,皆立个人木碑。一根根细长的木桩紧紧地排着,其中稍稍高出周围的是准尉。
军曹(Sergeant)、兵长 (Lance-Corporal)、伍长 (Corporal),准尉 (Warrant Officer)
少尉 (2nd Lieutenant) 以上均立石碑,到了高级军衔大佐 (Colonel),则立大理石碑。
中佐 (Lieutenant Colonel)
大佐 (Colonel)
让开这所有的群体,独个儿远远地坐东面西的,则是赫赫有名的日本陆军元帅(Marshal)、日本南方军总司令寺内寿一的大墓。
寺内寿一
(照片来源:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BA%E5%86%85%E5%AF%BF%E4%B8%80)
寺内寿一元帅之大墓
这座墓,傲气十足,俯瞰着自己的数万属下。
莫老师按:
日本军的等级森严,连他们的墓碑都排列得整整齐齐、上下有序。同学们,你们对此的感受如何?
“世界上没有哪一个坟地比它更节俭的了。你看这个碑”,韩先生用手一指,那只是许多墓碑中的一个矮小的方尖碑,上面刻着六个汉字:
纳 骨 一 万 余 体
碑下埋着的,是一万余名侵略东南亚的“皇军”的骨灰。
到底是日本人,挤到了这么一个地方,依然等级森严。
一般士兵只立集体墓碑。除了“纳骨一万余体”外,还有一个含糊其词的所谓“作业队殉难者之碑”,也是一个万人碑,为太平洋战争时战死的士兵而立。
另一个“陆海军人军属留魂之碑”,则是马来西亚战争中战死日军的集体墓,原在武吉知马山上,后被抗日人士炸毁,日本人在碎墟中打点收拾残骨,移葬这里。
(以下军衔与英文名称的比照,见此维基网页)
军曹、兵长、伍长,乃至准尉级的仕官,皆立个人木碑。一根根细长的木桩紧紧地排着,其中稍稍高出周围的是准尉。
军曹(Sergeant)、兵长 (Lance-Corporal)、伍长 (Corporal),准尉 (Warrant Officer)
少尉 (2nd Lieutenant) 以上均立石碑,到了高级军衔大佐 (Colonel),则立大理石碑。
中佐 (Lieutenant Colonel)
大佐 (Colonel)
让开这所有的群体,独个儿远远地坐东面西的,则是赫赫有名的日本陆军元帅(Marshal)、日本南方军总司令寺内寿一的大墓。
寺内寿一
(照片来源:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BA%E5%86%85%E5%AF%BF%E4%B8%80)
寺内寿一元帅之大墓
这座墓,傲气十足,俯瞰着自己的数万属下。
莫老师按:
日本军的等级森严,连他们的墓碑都排列得整整齐齐、上下有序。同学们,你们对此的感受如何?
2008年7月29日星期二
日本人墓地公园
2008年7月28日,第一次步入日本人墓地公园,而且是带一整队的学生。
但文学的魅力总是吸引人跨越自己的习性,影响甚至改变自己的意愿。
余秋雨先生在散文开头形容这里说:“我到过一个地方,神秘得像寓言,抽象得像梦境”。
我真的很好奇:究竟日本人墓地公园“神秘”、“抽象”之处在哪?它为什么说是像“寓言”呢?
今天和我班学生讨论时,我们提到:如果‘寓言’背后都有一个道理,那余秋雨所谓寓言背后的道理是什么?
他给的线索是墓地中的“三相结构”:
不能少了他 [文人墓]。少了他,就构不成“军人、女人、文人”的三相结构,就构不成一种寓言式的抽象。现在够了,一半军人,一半女人,最边上居高临下,端坐着一位最有年岁的文人。这么一座坟地,还不是寓言?
但余秋雨在散文中并没有直接交代这寓言的真正含义。
这也许就是《这里真安静》最神秘之处。
不知同学们在读了文章、游过坟场后,对这个“寓言”的问题有何启发?军人、妓女、文人之间,存在什么微妙的关系?这道理讲得明白吗?还是只能意会,不能言传呢?
在这几周我们讨论之时,不妨谈谈自己的意见,答对答错这时还不重要,其实老师也在思考这问题的答案!
在这几周我们讨论之时,不妨谈谈自己的意见,答对答错这时还不重要,其实老师也在思考这问题的答案!
2008年4月8日星期二
我们的华文博客网开启咯~
各位同学:
欢迎大家来到咱们的华文博客网~!
这个博客网纯粹是为网主(即莫老师是也)的学生设计的。无论你是我2006年或2007年的华文班学生,抑或是今年2008年的学生,既然我有这福气曾当过你们的老师,这里就是我们跨时空的交流园地。
当然,我今天主要创建此网站的目的是为2008年的华文班学生(12/08,13/08,31/08)而设置的,讨论的东西就难免和目前上课的内容有关。学生们可以针对上课的讨论、所读文章的内容、做作业时的困扰、温习测验考试时的牢骚及难耐情绪……等等,自由表达。
但既然这里名为“真心茶馆”,就不拘于谈上课及课文的内容。老师力求“真心”,将肺腑之言、由衷之语发表,并希望同学们‘肝胆相照’,也将心里话讲出来。有时老师有感而发,有时找到一些有趣的或令老师感动的事物,也可在此与大家分享。
学习本不只是书面上的文字功课,而是生命的感悟与分享。
让我们一同真诚的彼此学习!
欢迎大家来到咱们的华文博客网~!
这个博客网纯粹是为网主(即莫老师是也)的学生设计的。无论你是我2006年或2007年的华文班学生,抑或是今年2008年的学生,既然我有这福气曾当过你们的老师,这里就是我们跨时空的交流园地。
当然,我今天主要创建此网站的目的是为2008年的华文班学生(12/08,13/08,31/08)而设置的,讨论的东西就难免和目前上课的内容有关。学生们可以针对上课的讨论、所读文章的内容、做作业时的困扰、温习测验考试时的牢骚及难耐情绪……等等,自由表达。
但既然这里名为“真心茶馆”,就不拘于谈上课及课文的内容。老师力求“真心”,将肺腑之言、由衷之语发表,并希望同学们‘肝胆相照’,也将心里话讲出来。有时老师有感而发,有时找到一些有趣的或令老师感动的事物,也可在此与大家分享。
学习本不只是书面上的文字功课,而是生命的感悟与分享。
让我们一同真诚的彼此学习!
订阅:
博文 (Atom)